Léxico, Etimologia

Programa da Área Temática
Coordenador: João Paulo Silvestre



18 de Julho




15.00-17.00

1. Periodização do léxico (Anf. IV)


Maria Filomena Gonçalves (pres. de mesa)  


Quinhentistas e o léxico galego-português

Fernando Venâncio (Univ. Amsterdam)





O tratamento dos empréstimos do francês ao português no Trésor de la langue française e no Petit Robert

Myriam Benarroch (Univ. Paris-Sorbonne)





De fantasmas, espectros, ilusões e outros assuntos lexicográficos

Dora Mancheva (Univ. Genève)





A Linguística Histórica e o estudo lexicológico da variação dialetal e sociolinguística de alguns regionalismos do português falado na ilha da Madeira

Naidea Nunes (Univ. Madeira)






19 de Julho






11.00-13.00

2. Morfologia e Etimologia (Anf. IV)


Telmo Verdelho (pres. de mesa)  


Nomes deverbais não sufixados e nomes deverbais corradicais sufixados: condições históricas de existência

Graça Rio-Torto (Univ. Coimbra)




A combinação de prefixos no galego-português

Mailson Lopes (UFBA/ Univ. Coimbra)




Considerações acerca das palavras portuguesas terminadas em -oulo/-oilo

Przemysław Dębowiak (Univ. Jaguelónica de Cracóvia)





Representatividade dicionarística dos prefixos de origem preposicional na língua portuguesa: do século XVIII à atualidade

Susana Nunes (Univ. Coimbra / IPLeiria)





15.00-16.30

3. Terminologia (Anf. IV)


 Evelina Verdelho (pres. de mesa)  


As lexias da culinária maranhense e sua riqueza etimológica na obra A Linguagem Popular do Maranhão

Nádia Pereira Silva; Conceição de Araujo Ramos (UFMA)





A força do léxico do comércio no período dos grandes descobrimentos: o nome de moedas, pesos e medidas 

Benilde Socreppa Schultz (UNIOESTE)





Denominações e expressões de olfato no corpus do Dicionário Histórico do Português do Brasil (sécs. XVI a XVIII)

Maria Filomena Gonçalves (Univ. Évora)






20 de Julho




11.00-12.30

4. Onomástica I (Anf. IV)


 Stephen Parkinson (pres. de mesa)  


Por entre os vestígios históricos do Galego-Português: contribuições da onomástica para um estudo fonológico comparado do Português Arcaico e do Português Brasileiro

Natalia Zaninetti Macedo (UNESP)





O Nomenclátor gallego do padre Sobreira: unha mostra da toponimia galega dos Séculos Escuros

Sandra Beis Silva (USC)





Motivação semântica na toponímia urbana brasileira: particularidades

Aparecida Isquerdo; Ana Paula Dargel (UFMS)






15.00-17.00

5. Onomástica II (Anf. IV)


 Graça Rio-Torto (pres. de mesa)  


Nomes portugueses, nomes de portugueses e nomes em português: norma linguística e mudança sociolinguística

João Paulo Silvestre (King's College, Londres)





Onomástica hebrea en documentación medieval castellana (siglos XIII-XV)

Manuel Nevot Navarro; Vicente J. Marcet Rodríguez (Univ. Salamanca)





O legado germânico na antroponímia neológica do português do Brasil

Juliana Soledade (Univ. Brasília/UFBA); Mailson Lopes (UFBA/Univ. Coimbra); Letícia Rodrigues (USP)




«Gonçaluo da Barja e Afonso de Parada e Eynes Rrodrigues, yrmãaos da dita Costança Gonçalues». Estudo antroponímico dunha comunidade galega ao longo do século XV

Paula Bouzas (Univ. Georg-August, Göttingen)






21 de Julho




9.30-11.00

6. Descrição lexical e técnica lexicográfica (Anf. II)


 Hugo Cardoso (pres. de mesa)  


Lexicografia e crítica textual: o Vocabulario em Idioma Bengalla e Portuguez e o Marsden Lexicon

Stephen Parkinson (Univ. Oxford)





Terminações -ão e -au na onomástica tártara da Peregrinação de Fernão Mendes Pinto

Afonso Xavier Canosa Rodrigues (USC)





En torno a la fraseología representada en Los doze trabajos de Hércules de don Enrique de Villena

Santiago Vicente Llavata (Univ. València)